四款仲å¤é£Ÿç™‚

é¦–é  > 中西食補 > 四款仲å¤é£Ÿç™‚

å¤å­£å¿«åˆ°äº†ï¼Œç”·ç”·å¥³å¥³éƒ½å¸Œæœ›ä»¥æœ€ä½³ç‹€æ…‹ç¤ºäººã€‚ç”·çš„å¸Œæœ›æœ‰å…­å¡Šè…¹è‚Œï¼Œå¥³çš„æƒ³æ“æœ‰å°è »è…°ï¼Œç©¿ä¸Šæ¯”å …å°¼è·Ÿå¤æ—¥é™½å…‰çŽ©éŠæˆ²ã€‚在剛éŽåŽ»çš„å†¬å¤©ï¼Œæ¯æ™šç‚ºæ±‚飽暖的感覺,都ä¸è‡ªè¦ºåœ°åƒå¤šäº†ã€‚æ—¥å­æœ‰ã€ŒåŠŸã€ï¼Œå€‹å€‹éƒ½åƒå¾—「肚滿腸肥ã€ï¼Œã€Œè±¬è…©è‚‰ã€å·²ç¶“éœæ‚„悄地隠è—在厚厚的外套之下。天氣一天一天回暖,身上的衣æœä¸€æ—¥æ¯”一日少,似乎å†é›£ä»¥é®æŽ©äº†ã€‚看來是時候「扚起心è‚ã€åšé‹å‹•,找回失è½å·²ä¹…的線æ¢ç¾Žã€‚å¤äººçš†çŸ¥æ˜¥å¤å…©å­£æ˜¯ç¡çœ çš„好時候,所以有「春眠ä¸è¦ºæ›‰ï¼Œè™•處èžå•¼é³¥ã€å’Œã€Œæ˜¥å¤©ä¸æ˜¯è®€æ›¸å¤©ï¼Œå¤æ—¥ç‚Žç‚Žæ­£å¥½çœ ã€çš„說法。ç¾åœ¨æ­£è™•於春末å¤åˆçš„æ™‚é–“ï¼Œæ˜¥é›¨ç¶¿ç¶¿ï¼Œå¤æ—¥ç‚Žç‚Žï¼Œäººç¸½è¦ºå››è‚¢ç„¡åŠ›ï¼Œåˆå¦‚何有心情åšé‹å‹•å‘¢ï¼Ÿæ—¢ç„¶å¦‚æ­¤ï¼Œæˆ‘å€‘å°±åœ¨ç©æ¥µé‹å‹•之å‰ï¼Œå…ˆåƒå§ã€‚

春雨綿綿
根據中國曆法,春天指由立春當日到立å¤ä¹‹å‰çš„一段時間。《黃å¸å…§ç¶“》《素å•‧四氣調神大論》指出「春三月,此謂發陳。天地俱生,è¬ç‰©ä»¥æ¦®ã€‚ã€æ„æ€æ˜¯æ˜¥å¤©æ™‚自然界充滿生機,è¬ç‰©çš†åœ¨ç”Ÿé•·çš„éšŽæ®µï¼Œå°±å¥½åƒæ¨¹æœ¨æ­£åœ¨ç”Ÿå‡ºå«°ç¶ çš„å¹¼èŠ½ä¸€æ¨£ã€‚åŒæ¨£åœ°ï¼Œäººé«”這時的狀態亦順應ç€è‡ªç„¶è¦å¾‹ï¼Œé«”內陽氣å‘外舒展,身體機能較冬天時旺盛,消耗的能é‡å¢žåŠ ï¼Œåœ¨ç‡Ÿé¤Šç‰©è³ªç›¸å°ä¸è¶³çš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œæ•´å€‹äººå°±è¼ƒå®¹æ˜“疲倦。

在五行學說之中,春季屬木,與è‚臟相應,春天時è‚臟功能旺盛。從中醫的角度來看,è‚è‡Ÿï¼ˆæœ¨ï¼‰å¤ªéŽæ—ºç››æ™‚就會尅ä¼è„¾è‡Ÿï¼ˆåœŸï¼‰ã€‚脾胃å—到尅制之後,加上春天天氣潮濕,容易影響脾胃的消化功能,令人å³ä½¿é¢å°ç¾Žé£Ÿéƒ½ç„¡å‹•於衷。食é‡å°‘äº†ï¼Œå¸æ”¶åˆå°‘äº†ï¼Œå°±è‡ªç„¶å®¹æ˜“æœƒæœ‰ç–²å€¦ã€æ‰‹è…³é‡ã€å››è‚¢ç„¡åŠ›çš„æ„Ÿè¦ºã€‚åŠ›ä½¿ä¸å‡ºä¾†ï¼Œåˆæ€ŽåŽ»ç™¼æ®æ¯å€‹é‹å‹•細胞的潛能呢?所以春天時我們應該著é‡ä¿è­·è„¾èƒƒã€‚而中醫å°é£Ÿç‰©å‘³é“的分類之中,酸味是歸è‚的,甘味是歸脾的。因此,《æ”生消æ¯è«–》一書中有「當春之時,食味宜減酸增甘,以養脾氣。ã€çš„說法。

夿—¥ç‚Žç‚Ž
å¤å¤©æ˜¯å¾žç«‹å¤ç•¶æ—¥åˆ°ç«‹ç§‹ä¹‹å‰çš„一段時間。《素å•‧四氣調神大論》所說「å¤ä¸‰æœˆï¼Œæ­¤è¬‚蕃秀。天地氣交,è¬ç‰©è¯å¯¦ã€‚ã€å¤å­£é™½æ°£æ—ºç››ï¼Œç‚ºè¬ç‰©æˆé•·çš„æœ€å¥½æ™‚候。中醫èªç‚ºï¼Œå¤å¤©å±¬æ–¼ç«ï¼Œèˆ‡å¿ƒè‡Ÿç›¸æ‡‰ã€‚å¤å­£æ™‚ç«æ—ºï¼Œå¿ƒè‡Ÿï¼ˆç«ï¼‰å¤ªéŽæ—ºç››æœƒå°…制肺臟(金)。為å…這種情æ³å‡ºç¾ï¼Œã€Šç´ å•â€§è—æ°£æ³•時論》說:「心苦緩,急食酸以收之ã€ï¼Œæ•…å¤å¤©å®œå¤šé£Ÿé…¸å‘³ä¹‹å“,例如酸梅湯之類。

å¤å­£é™½å…‰æ™®ç…§ï¼Œæ˜¯åšæˆ¶å¤–æ´»å‹•çš„å¥½æ™‚æ©Ÿï¼Œä½†å¿…é ˆæ³¨æ„的是,å¤å­£æ°£å€™ç‚Žç†±ï¼Œé«”質虛弱的人容易會因為疲勞éŽåº¦å’Œå‡ºæ±—éŽå¤šï¼Œä½¿èº«é«”å¤±åŽ»å¤§é‡æ´¥æ¶²ï¼ˆæ°´åˆ†å’Œé›»è§£è³ªç­‰ï¼‰ï¼Œè€Œäººé«”çš„æ­£æ°£äº¦è·Ÿéš¨æ±—æ¶²å¤–æ³„ã€‚äººçš„æ­£æ°£å’Œæ´¥æ¶²æ¸›å°‘äº†ï¼Œæœƒå‡ºç¾æ˜æ˜æ¬²ç¡ã€å£ä¹¾æƒ³å–æ°´ã€èƒƒå£æ¬ ä½³ã€å¿ƒç…©å’Œæ€¥èºç­‰ç—‡ç‹€ã€‚香港å¤å¤©æ¿•度å高,é‹å‹•時散熱ä¸å¤ å¿«ï¼Œæˆ–補充水分ä¸è¶³ï¼Œå°±æœƒå®¹æ˜“出ç¾ä½œå˜”ã€å¿ƒè·³ã€æ˜è¿·ç­‰ä¸­æš‘的情æ³ï¼Œåš´é‡çš„æ›´å¯è‡´å‘½ã€‚è«‹å¤§å®¶è¬¹è¨˜åœ¨åšæˆ¶å¤–é‹å‹•時,必須è¦å®šæ™‚補充足夠水分。

å¤å¤©ä»¥æš‘為主氣,而暑氣容易兼夾濕氣侵襲身體。濕氣容易影響脾胃,使脾胃消化能力減弱,令人總有飽飽滯滯的感覺,這就是一般人所講「濕滯ã€çš„æ„æ€ã€‚很多人都喜歡在炎熱的天氣飲大é‡çš„冰å‡é£²æ–™å’Œé£Ÿç‰©ï¼Œä¾‹å¦‚紅豆冰ã€é›ªç³•等,其實大é‡çš„寒氣會傷害脾胃之陽氣,令人容易嘔å和腹瀉。所以緊記å¤å¤©é£²é£Ÿå®œæ¸…淡,ä¸è¦éŽé‡é£Ÿç”¨è‚¥è†©ï¼ˆæ¿•)ã€ç…Žç‚¸ï¼ˆç†±ï¼‰å’Œç”Ÿå†·ï¼ˆå¯’)的食物。

食療
äº†è§£äº†ä¸­é†«å°æ˜¥å¤å…©å­£çœ‹æ³•,以åŠå…©å­£é£²é£Ÿä¿å¥çš„åŽŸå‰‡ä¹‹å¾Œï¼Œä»¥ä¸‹ç‚ºå¤§å®¶ä»‹ç´¹å¹¾æ¬¾ç°¡å–®é£Ÿç™‚ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å¹«å¤§å®¶æ¸›è¼•ç–²å€¦çš„æ„Ÿè¦ºï¼Œé‡æ–°æŠ•入定時é‹å‹•çš„å¥åº·ç”Ÿæ´»ï¼š

(一)冬瓜è–米田雞湯〈三至四人分é‡ã€‰ï¼š
æï¦¾ï¼šå†¬ç“œä¸€æ–¤ï¼Œè–米一兩,田雞三隻,鹽é©ï¥¾ï¼Œç”Ÿè–‘åŠæ²¹å°‘é‡ã€‚
製法:冬瓜先洗淨,用刷擦乾淨冬瓜皮,去核,切塊備用;è–米洗淨,備用;田雞去皮ã€é ­å’Œçˆªï¼Œé–‹è‚šåŽ»è…¸è‡Ÿæ´—æ·¨ï¼Œåˆ‡é–‹ã€‚ç„¶å¾Œç‡’ç´…é‘Šï¼ŒåŠ æ²¹åŠè–‘片,將田雞炒至香氣溢出,å†å¦å¤–用水沖去油腥,備用;將上述備用æï¦¾ï¼Œæ”¾å…¥ç…²å…§ï¼ŒåŠ å…¥é©ï¥¾æ¸…水,煲滾後改用文ç«ç…²ä¸€å°æ™‚,以少許鹽調味,å³å¯é£²ç”¨ã€‚
功效:清熱袪濕,å¥è„¾ç›Šèƒƒã€‚
註釋:冬瓜性涼味甘,有清熱解毒,利水化痰的功效;è–米性味甘涼,有å¥è„¾åˆ©æ¿•ã€è£œè‚ºæ¸…ç†±çš„åŠŸæ•ˆï¼Œå¯æ²»ç™‚水腫和泄瀉;田雞味甘性涼,能補虛å¥è„¾ï¼Œè§£æ¯’利水。

(二)涼瓜黃豆瘦肉湯〈三至四人分é‡ã€‰ï¼š
æï¦¾ï¼šæ¶¼ç“œå…©å€‹ï¼Œé»ƒè±†ä¸€å…©ï¼Œè±¬ç˜¦è‚‰æˆ–豬骨é©é‡ï¼Œé¹½é©ï¥¾ã€‚
製法:涼瓜去核洗淨,切塊備用;黃豆洗淨,備用;豬瘦肉或豬骨洗淨汆水,備用;將上述備用æï¦¾ï¼Œæ”¾å…¥ç…²å…§ï¼ŒåŠ å…¥é©ï¥¾æ¸…水,煲滾後改用文ç«ç…²ä¸€å€‹åŠå°æ™‚,以少許鹽調味,å³å¯é£²ç”¨ã€‚
功效:清暑解毒,袪濕å¥è„¾ã€‚
註釋:苦瓜性涼味甘,有清暑解毒明目的功效;黃豆性平味甘,有å¥è„¾å¯¬ä¸­ï¼Œç›Šæ°£çš„功效。

(三)竹蔗馬蹄ï¤è””飲*
æï¦¾ï¼šç”˜è”—一斤,紅ï¤è””åŠæ–¤ï¼Œé¦¬è¹„åŠæ–¤ï¼Œé®®èŒ…根五錢,冰糖é©é‡ã€‚
製法:æï¦¾æ´—淨,加水é©é‡å…±å…¥ç…²ï¼Œä»¥å¤§ç«ç…²æ»¾å¾Œè½‰æ–‡ç«ç…²ç´„一個åŠå°æ™‚,加冰糖調味,待涼後å³å¯éš¨æ™‚飲用。
功效:清熱生津,å¥èƒƒæ¶ˆæš‘。
註釋:甘蔗性寒味甘,有生津止渴潤燥的功效;紅ï¤è””性涼味甘,有清熱解毒,å¥èƒƒæ¶ˆé£Ÿçš„功效;馬蹄性涼味甘,能清熱生津,化痰消ç©ï¼›èŒ…æ ¹æ€§å¯’å‘³ç”˜ï¼Œå¯æ¶¼è¡€æ­¢è¡€ï¼Œæ¸…ç†±ï§æ°´ã€‚

ï¼ˆå››ï¼‰å±±æ¥‚çƒæ¢…ç”˜è‰æ°´*
æï¦¾ï¼šå±±æ¥‚ä¸€å…©ï¼Œçƒæ¢…一兩,生甘è‰äº”錢,冰糖é©ï¥¾ã€‚
製法:æï¦¾æ´—淨,全數入煲,加水é©é‡ï¼Œä»¥å¤§ç«ç…²æ»¾å¾Œè½‰æ–‡ç«ç…Žç´„å››å分é˜ï¼Œé𔿏£å¾Œèª¿å…¥å†°ï¨ƒï¼Œå¾…涼後å¯éš¨æ™‚飲用。
功效:清熱消暑,開胃消滯。
è¨»é‡‹ï¼šå±±æ¥‚æ€§æ¸©å‘³ç”˜é…¸ï¼Œæœ‰æ¶ˆé£ŸåŒ–æ»¯ï¼Œæ•£ç˜€æ­¢ç—›çš„åŠŸæ•ˆï¼›çƒæ¢…æ€§å¹³å‘³é…¸æ¾€ï¼Œæœ‰æ–‚è‚ºï¼Œç”Ÿæ´¥æ­¢æ¸´çš„åŠŸæ•ˆï¼›ç”˜è‰æ€§å¹³å‘³ç”˜ï¼Œèƒ½æ¸…熱解毒,調和脾胃。

*é©åˆé‹å‹•後飲用
(以上食療僅供åƒè€ƒï¼Œå¦‚有任何疑å•,請諮詢註册中醫師)
文:盧肇è¯
åŸºç£æ•™è¯åˆä¸­é†«æœå‹™æš¨é¦™æ¸¯ä¸­æ–‡å¤§å­¸ä¸­é†«è‡¨åºŠæ•™ç ”中心註冊中醫師
åŸºç£æ•™è¯åˆé‚£æ‰“素社康æœå‹™

最近於 5888 å¤©å‰ ç”± 岿³¢ æ›´æ–°

å¯ å¾Œ 留言,你也å¯ä»¥ç”¨facebook登入