
能é‡é£²å“──ç¦è—¥ã€åŠŸèƒ½åŠå½±éŸ¿
æ—©å‰æ¸¯åºœå…¬å¸ƒä¸€æ‰¹ç´…ç‰›ç”¢å“æ¨£æœ¬åŒ–é©—çµæžœï¼Œå¾žä¸€å€‹ç”±è‹±åœ‹é€²å£çš„ç´…ç‰›å¯æ¨‚樣本ã€å››å€‹ç”±å¥§åœ°åˆ©é€²å£çš„紅牛能é‡é£²å“åŠç´…ç‰›ç„¡ç³–é£²å“æ¨£æœ¬ä¸ï¼Œè‰å¯¦é£²æ–™æ¯å…¬å‡å«æœ‰0.1至0.3微克å¯å¡å› 。å¯å¡å› 屬於一級毒å“ï¼Œä¾æ³•食å“ä¸ä¸å¾—嫿œ‰ç¦è—¥ï¼Œæ•…紅牛ä¸å¯åœ¨æ¸¯éŠ·å”®ã€‚é£²å“ä¸é›–ç„¶åªå«å¾®é‡å¯å¡å› ,無æèº«é«”å¥åº·ï¼Œä½†é•·æœŸé£²ç”¨æœƒå°æ¤æ¯’å“é€ æˆä¾è³´ï¼Œä»¤æ¯’ç´ åœ¨èº«é«”ç©èšï¼Œå°Žè‡´å¿ƒè·³åŠè¡€å£“上å‡ã€æŠ½ç‹åŠã€Œä¸Šç™®ã€ï¼Œåš´é‡å½±éŸ¿äººé«”å¥åº·ã€‚è‹¥æœç”¨è¶…éŽ20毫克的å¯å¡å› æ›´æœƒæœ‰ä¸æ¯’忇‰ã€‚
香港並沒有訂立具體法例è¦ç®¡ã€Œèƒ½é‡é£²å“ã€çš„æ¨™æº–。åŠé–“出售的「能é‡é£²å“ã€å¤šä»¥å¼·å‹¢å½¢è±¡å‡ºç¾ã€‚廣告語為「é€ä½ 一å°ç¿¼ã€çš„紅牛,è²ç¨±ä»¤äººã€Œå¿«é€Ÿæç¥žã€ï¼Œè‹¥èº«å¿ƒç–²ç´¯æ™‚é£²ç”¨ï¼Œå¯æœ‰æ•ˆæ”¹å–„集ä¸åŠ›ã€åŠ å¿«æ‡‰è®Šåæ‡‰åŠä¿ƒé€²æ–°é™³ä»£è¬ï¼Œå› æ¤å¸¸è¢«ä¸€èˆ¬å¸‚民或é‹å‹•人士用作「æç¥žé£²æ–™ã€ã€‚
「能é‡é£²å“ã€ä¸æ‡‰èˆ‡ã€Œé‹å‹•飲å“ã€æ··æ·†
é‹å‹•飲å“å¯è£œå……äººé«”å¾žæ±—æ¶²ä¸æµå¤±çš„æ°´åˆ†ï¼Œä¸¦æä¾›ç³–分如葡è„ç³–ã€æžœç³–或蔗糖,以補充é‹å‹•期間消耗的熱é‡ï¼›å®ƒé‚„包å«ç¤¦ç‰©è³ªã€å¦‚éˆ‰å’Œé‰€ï¼Œä»¥è£œå……å› é•·æ™‚é–“é‹å‹•而æµå¤±çš„é›»è§£è³ªã€‚ç¾æ™‚市é¢ä¸Šæµè¡Œçš„「é‹å‹•飲å“ã€å“牌有葡è„é©é‹å‹•è£(Lucozade Sport)ã€é£›é›ªå‹•奕(BonActive)ã€ä½³å¾—樂(Gatorade)ã€å‹•力(Speed)ã€å¯¶ç¤¦åŠ›æ°´ç‰¹(Pocari Sweat)åŠä¿ƒå‹•純冰(Iso-Tone Pure Ice)ç‰ã€‚
能é‡é£²å“嫿œ‰èƒ½é‡çš„來æºï¼Œç¶œè§€å…¶ä¸»è¦æˆåˆ†æœ‰ç‰›ç£ºé…¸ã€å’–å•¡å› ã€è‘¡è„糖醛酸內酯(碳水化åˆç‰©)ã€ç¶ç”Ÿç´ B群ç‰ï¼Œç•¶ä¸æˆåˆ†ä¸»è¦æä¾›ç†±é‡åŠé¤Šåˆ†ï¼Œè€Œå’–å•¡å› å‰‡æ–¼æŸäº›ç ”究指出有æç¥žåŠŸæ•ˆã€‚è€Œç„¡ç³–ç‰ˆæœ¬çš„èƒ½é‡é£²å“,ä¸å«æœ‰æžœç³–(Sucrose)與葡è„ç³–(Glucose)ï¼Œä½†æ·»åŠ äº†é˜¿æ–¯å·´ç”œ(Aspartame)與醋磺內酯鉀(Acesulfame-K)兩種代糖物質,以æä¾›ç”œå‘³åŠæ¸›å°‘熱é‡ï¼Œå…¶é¤˜æˆåˆ†å¤§è‡´ç›¸åŒã€‚
「能é‡é£²å“ã€æˆåˆ†å¤§æç§˜
牛磺酸(Taurine)
牛磺酸是一種帶有硫磺æˆåˆ†çš„èƒºåŸºé…¸ï¼Œåœ¨å¤§å¤šæ•¸ç¨®é¡žçš„å‹•ç‰©ä¸æ˜¯å±¬æ–¼éžå¿…é ˆèƒºåŸºé…¸ï¼Œæ˜¯ç¶æŒè…¦éƒ¨é‹ä½œå’Œåƒèˆ‡è…¦ç¥žç¶“ä¿¡æ¯å‚³éžçš„å¿…å‚™å…ƒç´ ã€‚å¦å¤–牛磺酸能幫助電解質如鈉ã€é‰€ã€éŽ‚åŠéˆ£è³ªé€²å‡ºç´°èƒžï¼Œä»¥åŠ å¼·è…¦éƒ¨çš„æ©Ÿèƒ½ï¼Œç¶æŒç´°èƒžè†œçš„é›»ä½å¹³è¡¡ã€‚牛磺酸來æºå¤§å¤šä¾†è‡ªå‹•物性食物如肉類ã€éšé¡žå¥¶é¡žåŠè²æ®¼é¡žï¼Œå…¶ä¸ä»¥æµ·é®®é¡žå«é‡æœ€å¤šã€‚
è‘¡è„糖醛酸內酯(Glucuronolactone)
è‘¡è„糖醛酸內酯是一種碳水化åˆç‰©ï¼Œåœ¨æˆ‘們體內自然產生,è²ç¨±èƒ½åœ¨äººé«”å…§ç™¼æ®æŽ’æ¯’ä½œç”¨ï¼Œå¹«åŠ©æ¸…é™¤å»¢ç‰©ã€‚å¾ˆå¤šä¸åŒçš„å¤©ç„¶é£Ÿç‰©ï¼Œä¾‹å¦‚ç©€é¡žæˆ–ç´…é…’éƒ½å«æœ‰æ¤ç‰©è³ªã€‚
å’–å•¡å› (Caffeine)
å’–å•¡å› åˆå«ä½œå’–å•¡é¹¼ï¼Œå…·åˆºæ¿€ä¸æ¨žç¥žç¶“ä½œç”¨ã€‚ç•¶æˆ‘å€‘é«”åŠ›ä¸‹é™æˆ–ç²¾ç¥žé€æ”¯æ™‚ï¼Œç¥žç¶“ç³»çµ±æœƒå¢žåŠ åˆ†æ³Œè…ºç”˜é…¸(Adenosine),令身體機能減慢或減弱,讓我們知é“需è¦ä¼‘æ¯ã€‚å’–å•¡å› èƒ½å°è…ºç”˜é…¸ç”¢ç”Ÿå¹²æ“¾ï¼Œæ¸›ä½Žå€¦æ„åŠå»¶é²ç–²å€¦çš„æ™‚é–“ï¼›çŸæš«æ€§æé«˜æ³¨æ„åŠ›å’Œåæ‡‰é€Ÿåº¦ï¼Œäº¦æœ‰ç ”究顯示,é©ç•¶åœ°æ”å–å’–å•¡å› (1ï¼3毫克 / æ¯å…¬æ–¤é«”é‡)坿å‡é‹å‹•表ç¾ã€‚
ç¶ä»–命B群
ç¶ä»–命B屬水溶性ç¶ä»–å‘½ï¼Œå¿…é ˆæ¯å¤©ç”±é£²é£Ÿè£œå……,多餘的ç¶ç”Ÿç´ B會隨尿液排出體外。ç¶ç”Ÿç´ B群會彼æ¤ç”¢ç”Ÿå”åŒä½œç”¨ï¼Œèª¿ç¯€è›‹ç™½è³ªã€ç¢³æ°´åŒ–åˆç‰©åŠè„‚肪的代è¬ï¼Œå’Œç¶æŒå…疫系統åŠç¥žç¶“系統功能的æ£å¸¸é‹ä½œã€‚äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œå¤šç¨®é£Ÿç‰©å«æœ‰ç¶ä»–命B,日常飲食æ”å–ä¸è¶³çš„æƒ…æ³å¯¦å±¬ç½•見。ç¶ä»–命B12,其主è¦ä¾†æºæ˜¯å‹•物性食物,除了海藻和紫èœå¤–,æ¤ç‰©æ€§é£Ÿç‰©å¤§å¤šä¸å«B12ï¼Œæ‰€ä»¥ç´ é£Ÿè€…è¼ƒå®¹æ˜“ç¼ºä¹ã€‚
「能é‡é£²å“ã€å°é‹å‹•員潛在的害處
é‹å‹•員在進行劇烈活動éŽå¾Œï¼Œæœƒæ„Ÿåˆ°æ¥µåº¦ã€Œç–²å‹žã€æˆ–能é‡ã€Œè™›è„«ã€ã€‚這些感覺是身體給我們的æ£å¸¸è¨Šè™Ÿï¼Œæé†’我們è¦å–æ°´ã€é€²é£Ÿé©é‡çš„食物和休æ¯ï¼Œè®“身體得以回復原來狀態。在劇烈的é‹å‹•或訓練期間飲用能é‡é£²å“ï¼Œä»¥ç¶æŒèƒ½é‡æˆ–ä½œæ¢æ¸´ç”¨é€”ï¼Œæ˜¯ä¸€å€‹ä¸æ°ç•¶çš„鏿“‡ã€‚å› ç‚ºèƒ½é‡é£²å“çš„æˆåˆ†ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯è¨è¨ˆä¾†è£œå……身體水分(æ¢æ¸´)或æä¾›å¹³è¡¡èº«é«”的電解質;而且當ä¸çš„å’–å•¡å› æœƒçµ¦è…¦è¢‹ä¸€å€‹éŒ¯èª¤ä¿¡æ¯ï¼Œä»¥ç‚ºèº«é«”還充滿精力,令é‹å‹•å“¡å› é‹å‹•éŽåº¦è€Œå°Žè‡´ä¸å¿…è¦çš„å—傷。
雖然美國é‹å‹•醫叿œƒ(2007)æå‡ºå°é‡çš„å’–å•¡å› (<180毫克 / æ¯å¤©)䏿œƒå¢žåŠ å°¿æ¶²æŽ’æ³„ï¼›ä¸éŽï¼ŒéŽé‡æ”å–å»å¯å°Žè‡´è„«æ°´çš„æƒ…æ³ç™¼ç”Ÿï¼Œå¢žåŠ éˆ£çš„æµå¤±è€Œå½±éŸ¿è‚Œè‚‰æ”¶ç¸®ã€‚ç ”ç©¶ç™¼ç¾ï¼Œèº«é«”如脫水超éŽ2%,便會影響集ä¸åŠ›åŠé‹å‹•表ç¾ã€‚例如「紅牛ã€èƒ½é‡é£²å“(æ¯ç½å«80æ¯«å…‹å’–å•¡å› ),æ¯å¤©çš„飲用上é™ç‚ºå…©ç½æˆ–以下。
副作用å¯å¤§å¯å°
å’–å•¡å› æœ‰é¬†é¦³è…¸é“的作用,一些å°å’–å•¡å› æ‰¿å—程度較低的人士,如在臨åšé‹å‹•之å‰ã€æˆ–在é‹å‹•期間飲用,有å¯èƒ½æœƒå¼•起腸胃ä¸é©ã€‚è€Œé«˜æ¿ƒåº¦å’–å•¡å› èƒ½ç›´æŽ¥å¢žåŠ è¡€æ¶²é‹è¡Œï¼Œä½¿å¿ƒè·³åŠ é€Ÿå’Œå¼•èµ·å‰¯ä½œç”¨ï¼›å¾µç‹€åŒ…æ‹¬å¤±çœ ã€ç²¾ç¥žç·Šå¼µã€å¿ƒè·³åŠ åŠ‡ã€æ‰‹éœ‡ã€ç„¦æ…®ã€é ç—›ç‰ã€‚é‹å‹•人士如有以上ä¸è‰¯åæ‡‰ï¼Œå¿…é ˆç«‹åˆ»åœæ¢é£²ç”¨ï¼Œç›¡å¿«æ±‚診。
給é‹å‹•員的建è°
l 如日常飲食已能æä¾›è¶³å¤ çš„ç‡Ÿé¤Šï¼Œå‰‡æ¯‹é ˆé¡å¤–使用補充劑
l å…’ç«¥ã€å•婦åŠå°å’–å•¡å› æ•æ„Ÿçš„人ä¸é©å®œé£²ç”¨èƒ½é‡é£²å“
l 在é‹å‹•進行期間(å°‘æ–¼1å°æ™‚)ï¼Œæ‡‰é£²ç”¨è¶³å¤ çš„æ¸…æ°´è£œå……èº«é«”æ°´åˆ†ï¼›å«æœ‰å’–å•¡å› çš„é£²æ–™å¦‚æª¸æª¬èŒ¶ã€å¥¶èŒ¶ç‰ï¼Œæœ‰åˆ©å°¿ä½œç”¨ï¼Œæ•…é‹å‹•後最簡單補充水分的飲料是清水或淡鹽水;如從事劇烈體能活動超éŽ1å°æ™‚或以上,å¯é£²ç”¨é©é‡çš„é‹å‹•飲å“來補充身體æµå¤±çš„æ°´åˆ†åŠé›»è§£è³ª
l 飲用能é‡é£²å“æ™‚ï¼Œåˆ‡å‹¿åŒæ™‚æœç”¨ä¸æ¨žç¥žç¶“系統藥物或å«é…’ç²¾é£²æ–™ï¼Œå› å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿ä¸æ¨žç¥žç¶“系統的é‹ä½œ
è‡³ä»Šï¼Œé›–ç„¶æœªæœ‰ä»»ä½•å› æœé£Ÿåˆæˆ–者éŽé‡é€²é£Ÿç‰›ç£ºé…¸è€Œå°Žè‡´ä»»ä½•ä¸è‰¯åæ‡‰çš„è‰æ“šï¼Œä½†ä»»ä½•人士如果å°ç‰›ç£ºé…¸æœ‰éŽæ•忇‰ï¼Œå‰‡ä¸æ‡‰é£²ç”¨ã€‚
文:羅曼詩
澳洲註冊營養師
åŸºç£æ•™è¯åˆé‚£æ‰“ç´ ç¤¾åº·æœå‹™ã€€ç¤¾å€ç‡Ÿé¤Šéƒ¨
最近於 5888 å¤©å‰ ç”± 岿³¢ æ›´æ–°
